当前位置:首页 > 考研资讯 >

浙江理工大学硕士研究生招生参考书目

浙江理工大学硕士研究生招生参考书目

2015年硕士研究生招生入学考试初试非统考科目所用教材或主要参考书

课程
代码
课程名称 教材(主要参考书)、编著者或出版社
001理学院
601 数学分析 《数学分析》(上、下册),华东师范大学数学系编,高等教育出版社,第4版,2010年
719 物理化学A 《物理化学》,天津大学物理化学教研室编,高等教育出版社,第4版
912 高等代数 《高等代数》,北京大学数学系几何与代数教研室前代数小组编(王萼芳、石生明修订),高等教育出版社,第3版
926 有机化学A 《有机化学》,王积涛编,南开大学出版社

965

软件基础
①《数据结构(C语言版本)》,严蔚敏,吴伟民编著,清华大学出版社,ISBN:9787302147510出版时间2011;
②《软件工程》,钱乐秋,赵文耘,牛军钰编著,清华大学出版社,ISBN:9787302144458出版时间2007;
③《计算机网络第5版》,谢希仁编著,ISBN:9787121053863出版时间:2008(2,7-10章不考,打*号也不考)

978
有机化学D 《有机化学》,王积涛编,南开大学出版社

979
物理化学B 《物理化学》,天津大学物理化学教研室编,高等教育出版社,第4版
992 材料物理 《材料物理》,王国梅,武汉理工大学出版社,2004年,ISBN:7562921369

994
现代光学基础 《光学教程》,姚启钧,高等教育出版社(第四版),2009年,ISBN:9787040239157



347



心理学专业综合
①《普通心理学》(第四版),彭聃龄著,北京师范大学出版社,2012
②《发展心理学》(第二版),林崇德著,人民教育出版社,2009
③《当代教育心理学》(第2版),陈琦、刘儒德著,北京师范大学出版社,2007
④《基础实验心理学(第2版)》,郭秀艳、杨治良著,高等教育出版社,2011
⑤《现代心理与教育统计学》(第三版),张厚粲、徐建平著,北京师范大学出版,2009
⑥《心理与教育测量》(第三版),戴海琦、张峰、陈雪枫著,暨南大学出版社,2011
002生命科学学院
715 生物化学 《生物化学教程》,王镜岩,朱圣庚,徐长法编著,高等教育出版社,2008.06
716 普通生态学 《基础生态学》,牛翠娟等著,高等教育出版社,第2版,2007.12
930 微生物学 《微生物学》,周德庆主编,高等教育出版社,第2版
932 植物学 《植物分子遗传学》,(英)休斯著,胡新文,郭建春译,中国林业出版社,2006年



943 细胞生物学 《细胞生物学》,翟中和、王喜忠、丁明孝主编,高等教育出版社,第4版
003材料与纺织学院
920 纺织材料学 ①《纺织材料学》,于伟东主编,中国纺织出版社,第1版;
②《纺织材料学》,姚穆主编,中国纺织出版社,第3版
921 织物组织学 《织物组织与结构学》,顾平主编,东华大学出版社,2010年,第1版

922

染整工艺学
①《染整工艺学教程》第一分册,阎克路主编,普通高等教育“十五”国家级规划教材;
②《染整工艺学教程》第二分册,赵涛主编,纺织高等教育“十五”部委级规划教材;
③《纤维化学与物理》,蔡再生主编,纺织高等教育教材

923

针织工艺学
①《针织学》,龙海如主编,中国纺织出版社,2004年6月;
②《针织物组织与产品设计(第二版)》,宋广礼,蒋高明主编,中国纺织出版社,2008年09月;
③《针织工艺与服装CAD/CAM》,万振江主编,化学工业出版社,2004年
924 高分子化学 《高分子化学》,潘祖仁编,化学工业出版社,第5版
925 高分子物理 《高分子物理》,何曼君编,复旦大学出版社,第3版
929 包装材料学 《包装材料学》,王建清主编,中国轻工业出版社,2009年
960 有机化学B 《有机化学》,徐寿昌主编,高等教育出版社,1993年
961 染料化学 ①《染料化学》,何瑾馨编,中国纺织出版社出版;
②《染整工艺学教程》第二分册,赵涛主编,纺织高等教育“十五”部委级规划教材
963 植物纤维化学 《植物纤维化学》,杨淑惠主编,中国轻工业出版社,第3版,2008年
004服装学院
337 工业设计工程 ①《女装设计》刘晓刚主编、胡迅、须秋洁、陶宁编著,东华大学出版社;
②《品牌服装设计》刘晓刚、李峻、曹霄洁编著,东华大学出版社

723

专业设计Ⅱ
①《服装•产业•设计师》(第五版)【美】莎伦李塔特著,苏洁等译,中国纺织出版社,2009.2;
②《品牌服装设计》刘晓刚、李峻、曹霄洁编著,东华大学出版社
③《染织图案设计》,黄国松等著,上海人民美术出版社;
745 造型基础(人物默写)
914 设计艺术理论Ⅱ ①《服装艺术设计》,刘元风、胡月,中国纺织出版社;
②《设计学概论》,尹定邦主编,湖南科学技术出版社
919 服装材料学 ①《新编服装材料学》,张怀珠、袁观洛、王利君,东华大学出版社;
②《成衣工艺学》,邹奉元、季晓芬、张颖,浙江大学出版社
005机械与自动控制学院



933 单片机原理与接口技术 ①《单片机微机原理与应用》,朱定华、戴汝平,清华大学出版社,北方交通大学出版社;
②《单片机中级教程》——原理与应用,张俊谟,北京航空航天大学出版社
935 机械设计基础A 《机械设计基础》,杨可桢,高等教育出版社,第4版或第5版
950 传感器原理及应用 ①《测试与传感技术》,候国章等编著,哈尔滨工业大学出版社;
②《传感器原理及应用》,赵燕等编著,北京大学出版社。注:以①为主。
951 自动控制理论A 《自动控制理论》,夏德钤主编,机械工业出版社,第4版
952 工程流体力学A 《工程流体力学》,夏泰淳编,上海交通大学出版社
953 理论力学 《理论力学》,哈工大或西工大编,高等教育出版社
954 电子技术基础(模电、数电)A ①《模拟电子技术基础》,童诗白主编,高等教育出版社,第3版;
②《数字电子技术基础》,阎石主编,高等教育出版社,第4版
974 工业工程导论 ①《工业工程概论》(翻译版),张绪柱译,清华大学出版社,第3版,2007年
②《工业工程基础》(修订版),中国科学技术出版社,2006年
976 自动控制理论B 《自动控制理论》,夏德钤主编,机械工业出版社,第4版
977 电子技术基础(模电、数电)B ①《模拟电子技术基础》,童诗白主编,高等教育出版社,第3版;
②《数字电子技术基础》,阎石主编,高等教育出版社,第4版
989 机械设计基础B 《机械设计基础》,杨可桢,高等教育出版社,第4版或第5版
993 工程力学 ①《材料力学》,刘鸿文编,高等教育出版社,普通高等教育“十五”国家规划教材;
②《理论力学》,哈尔滨工业大学理论力学教研室编,高等教育出版社,普通高等教育“十五”国家规划教材
996 工程流体力学B 《工程流体力学》,杜广生主编,中国电力出版社,普通高等教育“十一五”国家规划教材
006信息学院
947 信号与系统 《信号与系统》(上、下册),郑君里、应启珩、杨为理编著,高等教育出版社,第2版
990 数字电路 《数字电子技术基础》,阎石,高等教育出版社,第4版
991 数据结构 《数据结构》(C语言版),严蔚敏,吴伟民编著,清华大学出版社
007艺术与设计学院
337 工业设计工程 ①《设计材料及加工工艺》,江湘云编,北京理工大学出版社;
②《工业设计概论》,许喜华编,北京理工大学出版社

711
艺术概论 ①《艺术学概论》,彭吉象,北京大学出版社,1994年;②《艺术概论》,王宏建,文化艺术出版社,2000年
721 专业设计Ⅰ 不限,结合专业方向,参考书任选



745 造型基础(人物默写)
913 设计艺术理论Ⅰ ①《艺术设计概论》,李砚祖著,湖北美术出版社,2009年;
②《世界现代设计史》,王受之著,新世纪出版社
916 设计分析与评论 不限,结合专业方向,参考书任选

946

美术理论
①《美术概论》,王宏建、袁宝林著,高等教育出版社;
②《中国美术史》,洪再新著,中国美术学院出版社;
③《外国美术史》,潘耀昌、欧阳英著,中国美术学院出版社

944
美学原理 ①《美学原理》,叶朗,北京大学出版社,2009年;②《美学》,朱立元,高等教育出版社,2006年
008经济管理学院
937 管理学 《管理学》(第11版),斯蒂芬•P•罗宾斯,玛丽•库尔特著,中国人民大学出版社,2012.06

938
数据结构与数据库技术 ①《数据结构》(C语言版),严蔚敏主编,清华大学出版社,2011.11;
②《数据库:原理、技术与应用》,祝锡永主编,机械工业出版社,2011.09
939 西方经济学 《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01

995

供应链管理与运筹学
①《供应链管理》,马士华等著,机械工业出版社,2014.02;
②《运筹学及其应用》,胡觉亮、卢向南、莫燕编著,浙江人民出版社,2004.08;
③《运筹学基础》,何坚勇,清华大学出版社,2008.03
009马克思主义学院
756 马克思主义基本原理概论 《马克思主义基本原理概论》,本书编写组,高等教育出版社,最新版

936
毛泽东思想和中国特色社会主
义理论体系概论

《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》,本书编写组,高等教育出版社,最新版
010法政学院

957

社会学理论与方法
①国家精品教材《社会学概论精编版》,郑杭生主编,第1版,中国人民大学出版社,2009年出版。
②《社会研究方法》,仇立平著,第1版,重庆大学出版社,2008年3月第1版。
958 经济法学 《经济法学》(第三版),漆多俊主编,高等教育出版社,2014年



959


法学综合
①《经济法学》(第三版),漆多俊,高等教育出版社,2014年;
②《商法学》(第五版),覃有土,中国政法大学出版社,2011年;
③《法理学》(第四版),张文显,高等教育出版社、北京大学出版社,2011年;
④《行政法学》(第三版),胡建淼,法律出版社,2010年



012建筑工程学院
724 园林规划设计 《园林设计》,唐学山、李雄、曹礼昆编着,中国林业出版社,1997.年版

956
观赏植物学 ①《园林树木学》,臧德奎主编(全国高校园林与风景园林专业规划推荐教材),中国建筑工业出版社2012年版;
②《园林花卉学》,车代弟主编,北京:中国建筑工业出版社2009年版
955 工程力学B 《工程力学》,杨云芳、李小山编,北京大学出版社,2012年



962



中外园林建筑史
①《中国建筑史》,潘谷西主编,(高校建筑学专业指导委员会规划推荐教材),北京:中国建筑工业出版社,2009年版
②《外国建筑史(19世纪末叶以前)》,陈志华主编,(高校建筑学专业指导委员会规划推荐教材),北京:中国建筑工业出版社,
2010年版
③《外国近现代建筑史》,罗小未主编,(高校建筑学专业指导委员会规划推荐教材),北京:中国建筑工业出版社,2005年版
④《中国古典园林史(第3版)》,周维权著,清华大学出版社,2008年
⑤《西方造园变迁史:从伊甸园到天然公园》,针之谷钟吉,中国建筑工业出版社,2004年
013外国语学院
211 翻译硕士英语 有关专业学位指导委员会
213 翻译硕士日语 有关专业学位指导委员会
357 英语翻译基础 有关专业学位指导委员会
359 日语翻译基础 有关专业学位指导委员会
448 汉语写作与百科知识 有关专业学位指导委员会

2015年硕士研究生招生入学考试复试科目所用教材或主要参考书

招生专业代码及名称 课程名称 教材(主要参考书)、编著者或出版社
001理学院


★070100数学
复变函数 《复变函数》,余家荣编,高等教育出版社,第3版;
常微分方程 《常微分方程》,王高雄等编,高等教育出版社,第3版;
实变函数 《实变函数与泛函分析概要》,郑维行,王声望编,高等教育出版社,第3版;
近世代数 《近世代数基础》,张禾瑞,高等教育出版社,修订本
040203应用心理学
0454应用心理(专业学位)

综合能力考试
①《实验心理学》,朱滢主编,北京大学出版社,2009年版;
②《现代心理与教育统计学》,张厚粲,徐建平著,北京师范大学出版社,2009年版;
③《心理学研究方法》,(美)肖内西,泽克迈斯特等著,张明等译,人民邮电出版社,2010年版
★070300化学、081704应用化学 分析化学 《分析化学》,武汉大学主编,高等教育出版社,第4版
★083500软件工程 C语言程序设计 《C语言程序设计》,谭浩强编,清华大学出版社
0805Z2纳米材料与器件 材料科学基础 《材料科学基础》陶杰化学工业出版社,2006年,ISBN:7502583106


085216化学工程


综合化学
①《有机化学》,王积涛编,南开大学出版社;
②《物理化学》,天津大学物理化学教研室编,高等教育出版社,第4版;
③《分析化学》,武汉大学主编,高等教育出版社,第4版;
④《无机化学(上下册)》,曹锡章,宋天佑,高等教育出版社,第3版
002生命科学学院
★071000生物学、★071300生态学 专业英语
003材料与纺织学院
080501材料物理与化学
080502材料学
080503材料加工工程
085204材料工程(专业学位)
高分子材料科学基础 《高分子科学教程》,韩哲文主编,华东理工大学出版社,2001
材料科学基础 《无机非金属材料科学基础》,樊先平等编著,浙江大学出版社,2004



082101纺织工程
纺织材料学 ①《纺织材料学》,于伟东主编,中国纺织出版社,第1版;
②《纺织材料学》,姚穆主编,中国纺织出版社,第3版;
织物组织学 《织物组织与结构学》,顾平主编,东华大学出版社,2010,第1版;

针织工艺学
①《针织学》,龙海如主编,中国纺织出版社,2004年6月;
②《针织物组织与产品设计(第二版)》,宋广礼,蒋高明主编,中国纺织出版社,2008年09月;
③《针织工艺与服装CAD/CAM》,万振江主编,化学工业出版社,2004年


2015年硕士研究生招生入学考试复试科目所用教材或主要参考书
招生专业代码及名称 课程名称 教材(主要参考书)、编著者或出版社
001理学院


★070100数学
复变函数 《复变函数》,余家荣编,高等教育出版社,第3版;
常微分方程 《常微分方程》,王高雄等编,高等教育出版社,第3版;
实变函数 《实变函数与泛函分析概要》,郑维行,王声望编,高等教育出版社,第3版;
近世代数 《近世代数基础》,张禾瑞,高等教育出版社,修订本
040203应用心理学
0454应用心理(专业学位)

综合能力考试
①《实验心理学》,朱滢主编,北京大学出版社,2009年版;
②《现代心理与教育统计学》,张厚粲,徐建平著,北京师范大学出版社,2009年版;
③《心理学研究方法》,(美)肖内西,泽克迈斯特等著,张明等译,人民邮电出版社,2010年版
★070300化学、081704应用化学 分析化学 《分析化学》,武汉大学主编,高等教育出版社,第4版
★083500软件工程 C语言程序设计 《C语言程序设计》,谭浩强编,清华大学出版社
0805Z2纳米材料与器件 材料科学基础 《材料科学基础》陶杰化学工业出版社,2006年,ISBN:7502583106


085216化学工程


综合化学
①《有机化学》,王积涛编,南开大学出版社;
②《物理化学》,天津大学物理化学教研室编,高等教育出版社,第4版;
③《分析化学》,武汉大学主编,高等教育出版社,第4版;
④《无机化学(上下册)》,曹锡章,宋天佑,高等教育出版社,第3版
002生命科学学院
★071000生物学、★071300生态学 专业英语
003材料与纺织学院
080501材料物理与化学
080502材料学
080503材料加工工程
085204材料工程(专业学位)
高分子材料科学基础 《高分子科学教程》,韩哲文主编,华东理工大学出版社,2001
材料科学基础 《无机非金属材料科学基础》,樊先平等编著,浙江大学出版社,2004



082101纺织工程
纺织材料学 ①《纺织材料学》,于伟东主编,中国纺织出版社,第1版;
②《纺织材料学》,姚穆主编,中国纺织出版社,第3版;
织物组织学 《织物组织与结构学》,顾平主编,东华大学出版社,2010,第1版;

针织工艺学
①《针织学》,龙海如主编,中国纺织出版社,2004年6月;
②《针织物组织与产品设计(第二版)》,宋广礼,蒋高明主编,中国纺织出版社,2008年09月;
③《针织工艺与服装CAD/CAM》,万振江主编,化学工业出版社,2004年


082102纺织材料与纺织品设计
纺织材料学 ①《纺织材料学》,于伟东主编,中国纺织出版社,第1版;
②《纺织材料学》,姚穆主编,中国纺织出版社,第3版;
织物组织学 《织物组织与结构学》,顾平主编,东华大学出版社,2010,第1版;
高分子物理 《高分子物理》(第三版),何曼君编,复旦大学出版社




082103纺织化学与染整工程
染料化学 《染料化学》,何瑾馨编,中国纺织出版社出版;
《染整工艺学教程》第二分册,赵涛主编,纺织高等教育“十五”部委级规划教材

染整工艺学
①《染整工艺学教程》第一分册,阎克路主编,普通高等教育“十五”国家级规划教材;
②《染整工艺学教程》第二分册,赵涛主编,纺织高等教育“十五”部委级规划教材;
③《纤维化学与物理》,蔡再生主编,纺织高等教育教材
高分子化学 《高分子化学》,潘祖仁编,化学工业出版社,第5版
有机化学B 《有机化学》,徐寿昌主编,高等教育出版社,1993



085220纺织工程(专业学位)
纺织材料学 ①《纺织材料学》,于伟东主编,中国纺织出版社,第1版;
②《纺织材料学》,姚穆主编,中国纺织出版社,第3版;
织物组织学 《织物组织与结构学》,顾平主编,东华大学出版社,2010,第1版;
有机化学B 《有机化学》,徐寿昌主编,高等教育出版社,1993



085221轻工技术与工程
制浆造纸原理与工程 ①《制浆原理与工程》第三版,詹怀宇主编,中国轻工业出版社出版2009.1;②《造纸原理与工程》第二版
卢谦和主编,中国轻工业出版社出版2006.1
包装工艺学 《包装工艺学》,潘松年主编,印刷工业出版社出版,2004.01
有机化学B 《有机化学》,徐寿昌主编,高等教育出版社,1993
004服装学院
082104服装设计与工程
085220纺织工程(专业学位)
服装结构设计 《服装结构设计》,张文斌主编,中国纺织出版社出版
★130400美术学
★130500设计学
085237工业设计工程(专业学位)
135107美术(专业学位)
135108艺术设计(专业学位)


时装工业导论


《时装工业导论》,郭建南,孙虹等编著,中国纺织出版社
005机械与自动控制学院
★080200机械工程 自动控制理论 ①《自动控制理论》,夏德钤主编,机械工业出版社,第2版
工程力学 《工程力学》,范饮珊编,清华大学出版社,2005年
★080200机械工程
080402测试计量技术及仪器
080704流体机械及工程
★081100控制科学与工程
085201机械工程(专业学位)
085210控制工程(专业学位)



计算机应用基础


①《计算机文化基础》或《计算机公共基础》,任意出版社均可;
②《C程序设计》,谭浩强,清华大学出版社,第2版
085201机械工程(专业学位) 工程力学 《工程力学》,范饮珊编,清华大学出版社,2005年;
085206动力工程(专业学位) 传热学 《传热学》(第四版),杨世铭、陶文铨编,高等教育出版社,北京,2006年
085236工业工程(专业学位) 生产与运作分析 《生产计划与控制》,李怀祖,中国科学出版社,2005年
招生学院:006信息学院
★081200计算机科学与技术
★083500软件工程
085211计算机技术

C语言程序设计

《C语言程序设计》,谭浩强编,清华大学出版社
081002信号与信息处理
085208电子与通信工程

数字信号处理
①《数字信号处理》,俞卞章主编,西北工业大学出版社,2002年,第2版
②《数字信号处理》,程佩青,清华大学出版社,2001年,第2版
招生学院:007艺术与设计学院

★130400美术学135107美术
人物写生
中国近现代美术史
★130500设计学135108艺术设计
085237工业设计工程
专业设计
★130100艺术学理论 艺术欣赏与评论 ①《大学通用艺术欣赏与审美教程》,刘长庚,上海人民出版美术社,2010年;
②《人一生要知道的中国艺术·人一生要知道的世界艺术》,夏德美、王小岩等,中国戏剧出版社,2005年
招生学院:008经济管理学院



★020200应用经济学
应用经济学(01) ①《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01;
②《区域经济学教程》,孙久文、叶裕民,中国人民大学出版社,2003年
应用经济学(02) ①《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01;
②《产业经济学》,王俊豪,高等教育出版社,2008年
应用经济学(03) ①《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01;
②《资源与环境经济学》,沈满洪主编,中国环境科学出版社,2007年

应用经济学(04)
①《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01;
②《国际经济学理论与政策》(第六版)上下册,【美】保罗·R·克鲁格曼、茅瑞斯·奥伯斯法尔德著,海闻等译,中国人民大学出
版社,2006年9月第1版
应用经济学(05) ①《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01;
②《货币金融学》(第九版),米什金著,中国人民大学出版社,2011年1月
应用经济学(06) ①《西方经济学(上、下册)》,高鸿业主编,中国人民大学出版社,第五版,2011.01;
②《现代劳动经济学——理论与公共政策》(第十版),罗纳德.G.伊兰伯格、罗伯特.S.史密斯著,刘昕译,中国人民大学出版社,2011.11
★027000统计学 统计学 《统计学》(第四版),贾俊平等编著,中国人民大学出版社,2009.11
★120100管理科学与工程 运筹学 《运筹学教程》第三版,胡运权,清华大学出版社,2007.4
120202企业管理 现代企业管理学 《现代企业管理学》(第二版),程华等,高等教育出版社,2009.04
或《现代企业管理》(第三版),李启明,高等教育出版社,2008.07
085240物流工程 现代物流基础理论 《物流管理学》(第三版),王槐林,武汉大学出版社
招生学院:009马克思主义学院


★030500马克思主义理论
当代世界经济与政治 《当代世界经济与政治》,吕有志,高等教育出版社,最新版;
思想政治教育方法论 《思想政治教育方法论》,郑永廷,高等教育出版社,2007年以后的版本
招生学院:010法政学院
0202Z2法律经济学 法经济学 《法经济学》,史晋川,北京大学出版社,2007年
0305Z1马克思主义法学 民法学 《民法》(第五版),王利明,中国人民大学出版社,2010年
0305Z2马克思主义社会管理 社会管理学 ①《社会管理创新:理论与实践》,徐顽强编著,科学出版社,2012年;
②《加强和创新社会管理:建设中国特色社会主义社会管理体系学习读本》,傅思明主编,人民日报出版社,2011年
035101法律(非法学)、035102法律(法学) 法律文书写作
招生学院:012建筑工程学院
0805Z1土木工程材料学 土木工程材料 《土木工程材料》,湖南大学等编,中国建筑工业出版社,第2版,2011年
★071300生态学 专业英语 《景观设计(风景园林)专业英语》,王欣,中国水利水电出版社,2008年







085213建筑与土木工程(专业学位)
建筑快题设计 《快速建筑设计方法入门》,黎志涛编,北京:中国建筑工业出版社,1999年版
园林快题设计
土力学 《土力学》,李镜培、梁发云、赵春风,高等教育出版社;
钢结构与混凝土结
构设计原理
①《钢结构基本原理(第二版)》,沈祖炎等编著,中国建筑工业出版社,2005
②《混凝土结构设计原理(第4版)》,沈浦生,高等教育出版社,2012

暖通空调
①《空调工程》,黄翔主编,机械工业出版社,2006年
②《通风工程》,王汉青主编,机械工业出版社,2013年
③《供热工程》,田玉卓主编,机械工业出版社,2008年
工程经济学 《工程经济学(第2版)》,黄有亮编,东南大学出版社,2006
013外国语学院
055101英语笔译(专业学位) 专业综合课笔试(译论常识、英汉比较常识、译文评析)
055105日语笔译(专业学位) 专业综合课笔试(译论常识、英汉比较常识、译文评析)